Free Ad-Supported Streaming Television Service, Vietnam
“LG Channels” is the brand name of the free, advertising-supported streaming television service described in these Terms. The Service is provided and operated in Vietnam by Advieta Media Company Limited (“Advieta”, “we”, “us” or “our”). LG Electronics Inc. (“LGE”) owns or licenses the LG Channels name and associated LG trademarks but is not the provider or operator of the Service under these Terms.
Service Operator. Advieta provides and operates the Service in Vietnam and is responsible for content aggregation and operation, advertising operation, customer support, compliance with applicable Vietnamese media and advertising requirements, and the processing of personal data as described in the Privacy Policy.
Role of LGE. LGE owns or licenses the LG Channels brand and certain related intellectual property used in connection with the Service. Except to the extent expressly stated in these Terms, required by applicable law, or arising from activities separately performed by LGE, LGE does not provide or operate the Service and is not a party to the agreement between the User and Advieta.
Relationship Between Advieta and LGE. Nothing in these Terms creates an agency, legal partnership, joint venture or other authority for either party to bind the other.
By using the LG Channels application ("the Service"), the User agrees and accepts to be legally bound by the rights and obligations arising under these Terms and Conditions ("Terms"). Advieta may amend these Terms at any time in accordance with applicable law. Users are encouraged to review these Terms regularly to stay informed of any changes.
Note on service model: LG Channels is a free, advertising-supported streaming television ("FAST") service provided and operated in Vietnam by Advieta Media Company Limited. There is no user account registration, login, or subscription of any kind. The Service identifies and manages access solely through a unique device identifier ("Device ID") associated with the device on which the application is installed. References in these Terms to "User" mean any person who accesses or uses the Service through a device.
LGE Intellectual Property. The LG name, LG logo, LG Channels name and logo, and any LG-provided brand assets, interface elements and materials are owned by or licensed to LG Electronics Inc. Nothing in these Terms grants any User any right, title or license in or to such intellectual property, except for the limited right to access and use the Service in accordance with these Terms.
Partner Intellectual Property. The underlying technology platform, software and other materials identified as belonging to Advieta or its licensors remain the property of Advieta or the relevant licensors.
Content Rights. Channels, programs, films and other audiovisual content made available through the Service are owned by or licensed from the applicable content owners and may be used only for personal, private and non-commercial viewing.
The User understands that the Service, the content provided through it, and the software and logos used to provide it contain intellectual property rights belonging to LGE, Advieta, and/or its content partners, recognized and protected by law. The User commits to respect these rights and not to engage in, or permit any third party to engage in, any act infringing or adversely affecting them, and to assist LGE, Advieta and/or its content partners in taking action against infringement by any third party.
All content on the Service (including television channels, films, entertainment programs, sports, and other copyrighted content) is provided under licenses obtained from the relevant rights holders, which may restrict distribution to the territory of Vietnam or another specified territory. Certain content — particularly sports, football, feature films, or other premium content — may be licensed for viewing within Vietnam only. Accordingly:
Advieta is not liable where: a User outside the licensed territory cannot view certain content; content is interrupted, altered, or ceases to be available at the request of the rights holder; or geographic restrictions arise from the copyright terms of a third party.
To the extent permitted by applicable law, LGE shall not be responsible for the operation, content, advertising, customer support or data-processing activities independently performed by Advieta in connection with the Service.
Nothing in these Terms excludes or limits any liability that cannot lawfully be excluded or limited under applicable Vietnamese law.
Users may not record, capture, replay, or distribute content from the Service; interfere with any content-protection system (DRM); or use content for any commercial purpose. Violations may be dealt with in accordance with law.
The Service is provided free of charge and is supported by advertising. There is no subscription tier, paid content package, activation code, or in-app payment of any kind. Provisions relating to account registration, payment, renewal, refunds, and activation codes found in the terms of similar subscription-based services do not apply to the Service.
Where the Service offers a replay, start-over, or on-demand feature for particular content, availability and duration of such features are determined by Advieta on a content-by-content basis according to the license terms obtained from the relevant rights holder, and may differ between programs or be unavailable for certain live or exclusive content (such as sports events).
Advieta can only guarantee quality and technical support for versions of the application downloaded and installed from official distribution channels announced by LG Channels (including but not limited to the Google Play Store, the Apple App Store, official smart-TV app stores, or other lawful channels announced from time to time).
Advieta does not guarantee stable operation, full functionality, or image/sound quality where: the application is installed from an unofficial source or APK file; the application has been modified, tampered with, cracked, or counterfeited; the device has been rooted or jailbroken; the device or operating system does not meet the minimum technical standards published by Advieta; or the device, TV box, or emulator is not on Advieta's list of supported devices. Advieta has the right to decline complaints relating to technical issues arising from use of an unsupported application version or device. Users are responsible for updating the application to the latest version from official sources.
7.1. These Terms are interpreted and governed by the laws of Vietnam. If any provision conflicts with Vietnamese law, or is otherwise held invalid or unenforceable, that provision will be amended by Advieta to become valid and enforceable while remaining consistent with the original intent, and the remaining provisions remain in full force and effect.
7.2. Advieta may amend or supplement these Terms at any time in accordance with applicable law. Continued use of the Service after such amendment constitutes the User's agreement to the amended Terms, except where separate notice or consent is required by applicable law.
7.3. Advieta may transfer the operation of the Service or its rights and obligations under these Terms only in accordance with applicable law, its contractual obligations to relevant rights holders, and any legally required notice to or consent from Users.
7.4. Notices and communications from Advieta to Users will generally be made through in-application messages, notices, or publication within the application, given that no personal contact information (such as email or phone number) is collected.
7.5. Upon expiry or termination of Advieta’s authorization to use the LG Channels brand, including the expiry of any contractually permitted transition period, Advieta will discontinue use of the LG Channels name and related LG brand assets and will notify Users of any resulting discontinuation, rebranding or transfer of the Service as required by applicable law.
Advieta Media Co., Ltd
Address: Floor 4, Labonita Building, 215 Nguyen Gia Tri, Thanh My Tay ward, Ho Chi Minh City, Vietnam.
Phone: +84 972 35 35 35
Email: support@advietamedia.com
Dịch vụ Truyền hình Phát trực tuyến Có Hỗ trợ Quảng cáo Miễn phí, Việt Nam
Các Điều khoản được điều chỉnh cho dịch vụ FAST có hỗ trợ quảng cáo, dựa trên ID thiết bị (thị trường Việt Nam).
“LG Channels” là tên thương hiệu của dịch vụ truyền hình phát trực tuyến miễn phí, có hỗ trợ quảng cáo được mô tả trong các Điều khoản này. Dịch vụ được cung cấp và vận hành tại Việt Nam bởi Công ty TNHH Truyền thông Advieta (“Advieta”, “chúng tôi” hoặc “của chúng tôi”). LG Electronics Inc. (“LGE”) sở hữu hoặc cấp phép tên LG Channels và các nhãn hiệu LG liên quan nhưng không phải là nhà cung cấp hoặc nhà điều hành Dịch vụ theo các Điều khoản này.
Nhà điều hành Dịch vụ. Advieta cung cấp và vận hành Dịch vụ tại Việt Nam, đồng thời chịu trách nhiệm tổng hợp và vận hành nội dung, vận hành quảng cáo, hỗ trợ khách hàng, tuân thủ các yêu cầu về truyền thông và quảng cáo hiện hành của Việt Nam, cũng như xử lý dữ liệu cá nhân như được mô tả trong Chính sách Bảo mật.
Vai trò của LGE. LGE sở hữu hoặc cấp phép thương hiệu LG Channels và một số tài sản trí tuệ liên quan nhất định được sử dụng kết nối với Dịch vụ. Ngoại trừ phạm vi được nêu rõ trong các Điều khoản này, theo yêu cầu của luật pháp hiện hành hoặc phát sinh từ các hoạt động do LGE thực hiện riêng biệt, LGE không cung cấp hoặc vận hành Dịch vụ và không phải là một bên trong thỏa thuận giữa Người dùng và Advieta.
Mối quan hệ giữa Advieta và LGE. Không có quy định nào trong các Điều khoản này tạo ra mối quan hệ đại lý, quan hệ đối tác pháp lý, liên doanh hoặc thẩm quyền khác để một trong hai bên có thể ràng buộc bên kia.
Bằng việc sử dụng ứng dụng LG Channels ("Dịch vụ"), Người dùng đồng ý và chấp nhận bị ràng buộc về mặt pháp lý bởi các quyền và nghĩa vụ phát sinh theo các Điều khoản và Điều kiện này ("Điều khoản"). Advieta có thể sửa đổi các Điều khoản này bất kỳ lúc nào theo luật pháp hiện hành. Người dùng được khuyến khích xem lại các Điều khoản này thường xuyên để cập nhật mọi thay đổi.
Lưu ý về mô hình dịch vụ: LG Channels là dịch vụ truyền hình phát trực tuyến có hỗ trợ quảng cáo miễn phí ("FAST") được cung cấp và vận hành tại Việt Nam bởi Công ty TNHH Truyền thông Advieta. Không có việc đăng ký tài khoản người dùng, đăng nhập hoặc đăng ký thuê bao dưới bất kỳ hình thức nào. Dịch vụ chỉ xác định và quản lý quyền truy cập thông qua một mã định danh thiết bị duy nhất ("ID Thiết bị") được liên kết với thiết bị cài đặt ứng dụng. Các tham chiếu trong những Điều khoản này đến "Người dùng" có nghĩa là bất kỳ cá nhân nào truy cập hoặc sử dụng Dịch vụ thông qua một thiết bị.
Sở hữu Trí tuệ của LGE. Tên LG, biểu trưng LG, tên và biểu trưng LG Channels và mọi tài sản thương hiệu, các yếu tố giao diện và tài liệu do LG cung cấp đều thuộc sở hữu hoặc được cấp phép cho LG Electronics Inc. Không có nội dung nào trong các Điều khoản này cấp cho bất kỳ Người dùng nào quyền, quyền sở hữu hoặc giấy phép đối với tài sản trí tuệ đó, ngoại trừ quyền hạn chế để truy cập và sử dụng Dịch vụ theo các Điều khoản này.
Sở hữu Trí tuệ của Đối tác. Nền tảng công nghệ cốt lõi, phần mềm và các tài liệu khác được xác định là thuộc về Advieta hoặc các bên cấp phép của Advieta vẫn là tài sản của Advieta hoặc các bên cấp phép liên quan.
Quyền đối với Nội dung. Các kênh, chương trình, phim ảnh và các nội dung nghe nhìn khác được cung cấp thông qua Dịch vụ thuộc sở hữu hoặc được cấp phép từ các chủ sở hữu nội dung tương ứng và chỉ có thể được sử dụng cho mục đích xem cá nhân, riêng tư và phi thương mại.
Người dùng hiểu rằng Dịch vụ, nội dung được cung cấp qua đó, cùng với phần mềm và biểu trưng được sử dụng để cung cấp Dịch vụ đều chứa đựng các quyền sở hữu trí tuệ thuộc về LGE, Advieta và/hoặc các đối tác nội dung của Advieta, được pháp luật công nhận và bảo vệ. Người dùng cam kết tôn trọng các quyền này và không tham gia vào, hoặc cho phép bất kỳ bên thứ ba nào tham gia vào, bất kỳ hành vi xâm phạm hoặc ảnh hưởng tiêu cực nào đến các quyền đó, đồng thời hỗ trợ LGE, Advieta và/hoặc các đối tác nội dung của Advieta trong việc tiến hành các biện pháp chống lại hành vi xâm phạm của bất kỳ bên thứ ba nào.
Toàn bộ nội dung trên Dịch vụ (bao gồm các kênh truyền hình, phim ảnh, chương trình giải trí, thể thao và các nội dung có bản quyền khác) được cung cấp theo các giấy phép thu được từ các chủ sở hữu quyền có liên quan, có thể hạn chế việc phân phối trong lãnh thổ Việt Nam hoặc một lãnh thổ được chỉ định khác. Một số nội dung nhất định — đặc biệt là thể thao, bóng đá, phim điện ảnh hoặc các nội dung cao cấp khác — có thể chỉ được cấp phép xem ở lãnh thổ Việt Nam. Theo đó:
Advieta không chịu trách nhiệm trong trường hợp: Người dùng ở ngoài lãnh thổ được cấp phép không thể xem một số nội dung nhất định; nội dung bị gián đoạn, bị thay đổi hoặc ngừng cung cấp theo yêu cầu của chủ sở hữu quyền; hoặc các giới hạn địa lý phát sinh từ điều kiện bản quyền của một bên thứ ba.
Trong phạm vi được pháp luật hiện hành cho phép, LGE sẽ không chịu trách nhiệm về hoạt động vận hành, nội dung, quảng cáo, hỗ trợ khách hàng hoặc các hoạt động xử lý dữ liệu do Advieta thực hiện một cách độc lập liên quan đến Dịch vụ.
Không có nội dung nào trong các Điều khoản này loại trừ hoặc giới hạn bất kỳ trách nhiệm pháp lý nào không thể được loại trừ hoặc giới hạn một cách hợp pháp theo luật pháp hiện hành của Việt Nam.
Người dùng không được ghi âm/ghi hình, chụp màn hình, phát lại hoặc phân phối nội dung từ Dịch vụ; can thiệp vào bất kỳ hệ thống bảo vệ nội dung (DRM) nào; hoặc sử dụng nội dung cho bất kỳ mục đích thương mại nào. Các vi phạm có thể bị xử lý theo quy định của pháp luật.
Dịch vụ được cung cấp miễn phí và được hỗ trợ bởi quảng cáo. Không có cấp độ đăng ký thuê bao, gói nội dung trả phí, mã kích hoạt hoặc hình thức thanh toán trong ứng dụng dưới bất kỳ dạng nào. Các quy định liên quan đến đăng ký tài khoản, thanh toán, gia hạn, hoàn tiền và mã kích hoạt có trong các điều khoản của các dịch vụ dựa trên đăng ký thuê bao tương tự không áp dụng cho Dịch vụ.
Khi Dịch vụ cung cấp tính năng phát lại, xem lại từ đầu hoặc theo yêu cầu đối với nội dung cụ thể, tính khả dụng và thời lượng của các tính năng đó được Advieta quyết định trên cơ sở từng nội dung theo các điều khoản cấp phép thu được từ chủ sở hữu quyền tương ứng, và có thể khác biệt giữa các chương trình hoặc không khả dụng đối với một số nội dung trực tiếp hoặc độc quyền (như các sự kiện thể thao).
Advieta chỉ có thể đảm bảo chất lượng và hỗ trợ kỹ thuật cho các phiên bản ứng dụng được tải xuống và cài đặt từ các kênh phân phối chính thức được LG Channels công bố (bao gồm nhưng không giới hạn ở Cửa hàng Google Play, Cửa hàng Apple App, các cửa hàng ứng dụng chính thức của TV thông minh hoặc các kênh hợp pháp khác được công bố tùy từng thời điểm).
Advieta không đảm bảo hoạt động ổn định, đầy đủ chức năng hoặc chất lượng hình ảnh/âm thanh khi: ứng dụng được cài đặt từ một nguồn không chính thức hoặc tệp APK; ứng dụng đã bị sửa đổi, giả mạo, bẻ khóa hoặc làm giả; thiết bị đã bị root hoặc bẻ khóa hệ điều hành (jailbreak); thiết bị hoặc hệ điều hành không đáp ứng các tiêu chuẩn kỹ thuật tối thiểu do Advieta công bố; hoặc thiết bị, hộp truyền hình (TV box) hoặc trình giả lập không nằm trong danh sách các thiết bị được hỗ trợ của Advieta. Advieta có quyền từ chối các khiếu nại liên quan đến sự cố kỹ thuật phát sinh từ việc sử dụng phiên bản ứng dụng hoặc thiết bị không được hỗ trợ. Người dùng có trách nhiệm cập nhật ứng dụng lên phiên bản mới nhất từ các nguồn chính thức.
7.1. Các Điều khoản này được diễn giải và điều chỉnh bởi luật pháp Việt Nam. Nếu bất kỳ điều khoản nào xung đột với luật pháp Việt Nam, hoặc bị xem là không hợp lệ hoặc không thể thi hành, điều khoản đó sẽ được Advieta sửa đổi để trở nên hợp lệ và có thể thi hành trong khi vẫn nhất quán với ý định ban đầu, và các điều khoản còn lại vẫn giữ nguyên hiệu lực.
7.2. Advieta có thể sửa đổi hoặc bổ sung các Điều khoản này bất kỳ lúc nào theo luật pháp hiện hành. Việc tiếp tục sử dụng Dịch vụ sau sửa đổi đó cấu thành sự đồng ý của Người dùng đối với các Điều khoản sửa đổi, trừ trường hợp luật pháp hiện hành yêu cầu thông báo hoặc sự đồng ý riêng biệt.
7.3. Advieta chỉ có thể chuyển giao hoạt động của Dịch vụ hoặc các quyền và nghĩa vụ của mình theo các Điều khoản này theo luật pháp hiện hành, các nghĩa vụ hợp đồng của mình với các chủ sở hữu quyền có liên quan, và mọi thông báo hoặc sự đồng ý bắt buộc về mặt pháp lý từ Người dùng.
7.4. Các thông báo và thông tin trao đổi từ Advieta tới Người dùng nói chung sẽ được thực hiện thông qua tin nhắn trong ứng dụng, thông báo, hoặc việc xuất bản bên trong ứng dụng, do không có thông tin liên hệ cá nhân nào (chẳng hạn như email hoặc số điện thoại) được thu thập.
7.5. Khi hết hạn hoặc chấm dứt ủy quyền cho Advieta trong việc sử dụng thương hiệu LG Channels, bao gồm cả việc hết hạn của bất kỳ khoảng thời gian chuyển tiếp nào được hợp đồng cho phép, Advieta sẽ ngừng sử dụng tên LG Channels và các tài sản thương hiệu LG có liên quan và sẽ thông báo cho Người dùng về bất kỳ việc ngừng, thay đổi thương hiệu hoặc chuyển giao Dịch vụ nào phát sinh theo yêu cầu của luật pháp hiện hành.
Công ty TNHH ADVIETA MEDIA
Địa chỉ: Tầng 4, Tòa nhà Labonita, 215 Nguyễn Gia Trí, phường Thanh Mỹ Tây, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam.
Điện thoại: +84 972 35 35 35
Email: support@advietamedia.com